Alt - aber nicht verbraucht,
klug - aber nicht weise,
humorvoll - aber nie plump
tolerant - aber nicht offen für alles
illusionslos - aber nicht ohne Träume
launisch - aber nicht unbelehrbar
gelangweilt - nie

Old - but not used up,
clever - but not wise,
humorous - but never clumsy
tolerant - but not open to everything
without illusions - but not without dreams
moody - but not unteachable
bored - never